E-flite UMX Radian BNF Uživatelský manuál

Instruction ManualBedienungsanleitungManuel d’utilisationManuale di IstruzioniUMX™ RADIAN®

38FRMaintenance de la motorisationATTENTION : NE JAMAIS manipuler l’hélice quand la batterie est branchée. Risque de blessures corporelles.IMPORTANT :

39FRGuide de dépannageAS3XProblèmeCause possible SolutionLes gouvernes ne sont pas au neutre alors que les manches sont au neutreLes tringleries ne so

40FRGuide de dépannage (Suite)ProblèmeCause possible SolutionLa DEL du ré-cepteur clignote rapidement et l’avion n’est pas aff ecté à l’emetteurL’émett

41FRGarantie et réparationsDurée de la garantieGarantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera

42FRpuisque Horizon ne prend aucune responsabilité pour l’expédition du produit jusqu’à sa réception acceptée. Veuillez joindre une preuve d’achat, un

43FR(conformément à la norme ISO/IEC 17050-1)No. HH2014010402Produit(s): EFL UMX Radian BNFNuméro d’article(s): EFLU2980Catégorie d’équipement:

57Replacement Parts • Ersatzteile • Pièces de rechange • Pezzi di ricambio Part # • Nummer Numéro • CodiceDescription Beschreibung Description Descriz

58Optional Parts and Accessories • Optionale Bauteile und Zubehör • Pièces et accessoires optionnels • Componenti e accessori opzionaliPart # | Nummer

© 2013 Horizon Hobby, Inc.E-fl ite, Radian, AS3X, Blade, Celectra, UMX, DSM, DSM2, DSMX, ModelMatch, Bind-N-Fly, the Bind-N-Fly logo and the Horizon Ho

30FR14 ans et plus. Ceci n’est pas un jouet.REMARQUELa totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modifi cation à la seule

31FRCaractéristiquesPour enregistrer votre produit, rendez-vous sur le site www.e-fl iterc.com418mm43 g730mm31mmLe CG est situé 31mm en arrière du bord

32FRCharge de la batterieRéférez-vous aux précautions relatives à la charge. Il est recommandé d’eff ectuer la charge durant l’inspection du modèle. La

33FRInstallation de l’aile1. Glissez l’aile dans son logement jusqu’à l’alignement des trous de fi xation avec ceux du dessous du fuselage.2. Fixez l

34FRInstallation de la batterie et armement du contrôleurL’armement du contrôleur se produit à la suite de l’aff ectation décrite précédemment, cependa

35FRAff ectez votre émetteur à votre avion avant de procéder à ces tests. Actionnez les commandes de l’émetteur pour vous assurer que les gouvernes de

36FRREMARQUE : Toujours couper les gaz en cas de blocage de l’hélice.Conseils de vol et réparationsConsultez les lois et règlements locaux avant de ch

37FRConseils relatifs au vol et réparations (Suite)Vérifi cations à eff ectuer après le vol1. Débranchez la batterie (par sécurité et pour la longévit